Skip to main content
DATA & CYBERSECURITY · CHINESE LEGAL GLOSSARY REVIEWED SEP 2026
同意

Consent

A lawful basis for personal-information processing when an individual gives informed, voluntary and explicit agreement under the PIPL.

CHINESE同意
PINYINtongyi
PREFERRED ENGLISHConsent
AREAData & cybersecurity
WHAT 同意 MEANS

What 同意 means

Consent is one of several lawful bases under the PIPL, not the only one. When processing relies on consent, it must satisfy the statutory conditions and the individual generally has rights to withdraw it.

!
Why the role matters

Overusing consent can create unnecessary compliance burdens. Businesses should first identify the correct legal basis for each processing activity rather than copying a generic GDPR template.

CONTEXT

Where you see the term

ContextWhat it means there
Apps / websitesConsent may support specified processing.
MarketingProcessing purpose and scope should be clearly explained.
HRSome employment processing may rely on other statutory bases instead of consent.
TRANSLATION NOTE
文/A

Translation note

同意 is “consent”. Under the PIPL, “separate consent” is a distinct heightened requirement for specified activities.

AUTHORITY

Primary legal basis

PRIMARY AUTHORITY

PRC Personal Information Protection Law, Arts. 13–15

The PIPL sets lawful bases and conditions for valid consent.

The PIPL sets lawful bases and conditions for valid consent.

Open official text
ILLUSTRATIVE EXAMPLE

Example

An app bundles analytics, advertising and necessary account processing into one unticked box. The company should separate legal-basis analysis rather than treating all processing as one consent event.

SOURCES AND REVIEW

Primary authorities.

Last source check
18 Sep 2026
MAINTAINED BYChina Legal Portal Editorial
LAST REVIEWED
NEXT STEP

Continue your research

Move to the related legal guide or institution before using counsel for a fact-specific matter.