China Inbound Legal Guides · Business & Contract

Business & Contract

China contracts fail on authority and execution as often as on price. Map counterparty, chops, language and remedy before performance starts.

Find contract counsel All practice guides

Who can bind, what was chopped, what fails on breach? Open the matching topic route or counsel — this hub does not decide the legal outcome on your facts.

China contract route covering counterparties, chops, bilingual text, performance and dispute clauses.

LifecycleParty → chop → draft → perform → forum

UpdatedAugust 2026

AudienceFIEs, commercial teams and in-house counsel

Signature · Contract anatomy & execution-risk map

Who can bind, what was chopped, and what happens on failure?

parties → terms → documents → execution → remedy

Contract lifecycle

Which contract file controls the next step?

Start with the situation

Who can bind, what was chopped, what fails on breach?

Each topic owns one bounded decision, then connects to deeper guides, local context or counsel. This hub does not duplicate long-form analysis.

Party

Counterparties & authority

Who the other party is, and who may bind it — before the first draft.

First jobIdentify the legal person and signing authority before negotiating price.

Open topic route

Chop

Chops & control

Company chops, custody and the acts that look signed but may not bind.

First jobMap which chop is required and who holds it before treating a stamp as a contract.

Open topic route

Draft

Bilingual drafting

Chinese/English texts, prevailing language and the clauses that fail in translation.

First jobDecide language, prevailing text and the risk clauses before circulating a bilingual pack.

Open topic route

Execute

E-signatures & execution

When an electronic signature or scan is enough, and when a chop is still the file.

First jobMatch the execution method to whether a China court or bank will need to rely on it.

Open topic route

Perform

Performance, breach & evidence

Delivery, payment, deposits and the record that supports a later remedy.

First jobName the live performance issue and preserve the file before rewriting the contract.

Open topic route

Forum

Dispute clauses & forum

Governing law, court or arbitration — then hand off to the disputes hub.

First jobTest the dispute clause before a breach becomes a proceeding.

Open topic route

Common entry points

Already know what is happening?

01We are drafting a China contractStart with the counterparty and chops, then bilingual text.02A chop or signature is in disputeStart with chop control and execution.03Performance has broken downStart with the performance file, then the dispute clause.

Quick answers

Narrow questions this practice actually gets.

Not a second copy of this hub. Each card is one Wiki explainer.

Quick AnswerAre Electronic Contracts Valid in China?Generally, yes. PRC law recognizes data messages and electronic signatures and does not allow legal effect to be denied solely because a document is electronic. That does not make every click, scan or typed name automat…Quick AnswerCan Parties Choose Foreign Law for a China-Related Contract?Often, but not always. For a foreign-related contract, parties may expressly choose the governing law where PRC choice-of-law rules allow it. Mandatory PRC provisions still apply directly, and foreign law will not be ap…Quick AnswerWhat Should a China Contract Dispute Clause Cover?A dispute clause should choose a workable route, not merely say that disputes will be resolved “by arbitration or litigation.” Decide between court proceedings and arbitration; identify the competent court or a definite…

Curated resources

Go deeper without losing the route.

Long-form analysis lives on canonical guides. This hub only points.

core guide

China business contracts practical guide

National counterparty, chop, bilingual and performance map — not a title file.

checklist

Prepare a business-contract enquiry

Organise high-level contract facts before counsel or Ask a Lawyer.

deep guide

China company chops: legal effect and control

When a stamp binds, and when custody is the real risk.

deep guide

Drafting bilingual commercial contracts for China deals

Prevailing language and clauses that fail in translation.

deep guide

Breach of contract in China: remedies

Performance failure and remedy orientation — not a new draft.

city guide

Beijing business and contract lawyers

Local counsel layer when court or notary practice is material.

Local context

Add the city when the forum practice changes.

Court and notary practice can matter after the national contract question is identified.

Open city and province guides

Counsel hand-off

Need contract counsel?

This hub organises parties, chops, drafting and performance. It does not create a binding contract or decide a breach on your facts.

Find contract counsel

Request a free consultation