4 questions before you choose the route.
This page identifies the right question and evidence. It does not determine the legal outcome on a reader’s facts.
Civil dispute or deception theory?
Do not guess online.
LabelWhat ‘gain’ is alleged?
Money, goods, data.
GainWhich article on the notice?
Wording.
ArticleInternal probe vs PSB file?
Resolve the internal probe vs psb file question separately before choosing the route.
LaneWorking rule: PRC Criminal Law fraud offences (including fraud and contract-fraud variants) target illegal possession by deception.
The signal ledger.
These facts move the question beyond a label and into a product, money-flow and control analysis.
Bring a compact evidence docket—not a pitch deck.
Give a compliance team or counsel the operating facts that reveal the perimeter.
Questions people ask before they build.
Short answers for orientation. The right result can change with the service model and current rules.
Can a civil case become criminal?
Yes, when authorities accept a fraud theory. Early counsel matters.
Where is a deal-vs-fraud deep piece?
Use the linked specialist resource when Fraud Crimes in China turns on detailed evidence, procedure or risk assessment.
Primary authorities
Reviewed sources support orientation, not a fact-specific assessment.